Nowal - forum mikronacji - wirtualnego państwa

Juan Samir

W związku z dawnymi próbami utworzenia takowego języka, z dniem dzisiejszym reaktywuje tę pracę i przedstawiam podstawowy projekt dot. języka Nowalu. Równocześnie proszę o zaangażowanie i poważne propozycję ze strony narodu nowalskiego.

Juan Samir

Proponuje jeszcze takowe zwroty:

"el" - z -> przykład "el Lene" - czyt, z (miasta, kraju itp) Lene.
"don" - pan -> przykład "Don Carlos" - czyt. Pan Carlos (1)
"dona" - pani (analogiczne jak z "don") (1)

(1) - pisanie wielką literą.

Nachrow_Cypulski

A Pan Samir prowadzi do rusyfikacji nowalu Wink

Oczywiście mi sie nie podoba Wink

Juan Samir

Rusyfikacji? Czemu niby? Wziąłem tylko przykładowy alfabet nie-łaciński. Dla mnie może i być arabski, jeżeli umożliwi nam Pan pisanie w takowym języku.

Jędrzej Max

lepiej łaciński alfabet. Ponadto słówka proponuję z jezyków romańskich czyli np. francuskiego, ale pisane bez kresek itp.

Juan Samir

Jędrzej Max

soleil, soldat, l'etat, l'amour- nie chce mi sie wyliczać przykladów, ale warto jakieś słowa z łaciny występujące w językach Zachodniej europy zazsosowac, np. właśnie te

Juan Samir

A co to znaczy? Używając języków słowiańskich nie byłoby problemów ze zrozumieniem, gdyż języki te są bardzo podobne do siebie.

Nachrow_Cypulski

To MoShe PiShMy JeZyKiEm PoKeMoNuF OdRaZu... Trzeba wymyślić jakieś sensowne zamiany literek 3-4 maxymalnie... przykładowo r - ł król - kłól. To wystarczy bo uczenie sie zawiłych zmian i nowych słów nie ma sensu.

Juan Samir

Dlatego też ja zmieniłem około 6. Nie chce żadnych róznic w pisowni i wyjątków. Żadnych ch, ó rz, ż. Żeby było jak najprościej. Chcę poslkiego słownictwa, żeby nie było problemów z tłumaczeniem. Alfabet też chyba nie jest trudny co nie?

Vyatscheslav Yevseeyev

Dla mnie irytujace to v i g jako c i ć ? W ogóle się nie łape w tej rosyjskiej składnii pewnie ciężko by było mi się tym posługiwać ;]

Juan Samir

Jędrzej Max

ci, co ucza się rosyjskiego, to łapią, a ci co nie znają,maja problem. ja bym w ogóle usunął ten alfabet rosyjski czy raczej rosyjskopodobny, ale to nie zalezy ode mnie

Juan Samir

Dobra, pójdźmy na ustępstwo...

Alfabet będzie taki:

a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,r,s,t,u,v,x,,y,z.

Prostszy chyba być już nie może co nie? Co do x - będzie można zastępować nim k i s występujące po sobie ( "ks = x"). Zamiast w - v.

Kr!s

no i od razu lepiej Smile

Jędrzej Max

juz jest w porządku, jeśli chodzi o alfabet

Juan Samir

No to teraz przypatrzcie się podstawowym zasadom jakie proponowałem i dodajcie swoje, poprawcie to co jest.

Juan Samir

Dobra, widzę, że niezbyt się interesujecie.. No ale dobra.

Zasady:
1) Nazwy geograficzne, Nazwy zwierząt, roślin, ptaków itp, imiona, nazwiska, narodowości, nazwy państw, nazwy własne, bezpośrednie zwroty do osób (Ty, Wy itp), nazwy tytułów, urzędów, zawsze piszemy wielką literą.

2) Po wszystkich skrótowcach stawiamy kropkę.

3) Nie (jeżeli zaprzeczamy czemuś -> nie niebieski, nie adekwatny) zawsze piszemy oddzielnie. W pozostałych przypadkach razem.

4) Odmiana, słownictwo i czasy tak jak w języku polskim.

5) Alfabet:

Nachrow_Cypulski

a jak nie bede sie stosował do zasad?

Juan Samir

MattZdolny

Używanie języka nowalskiego w dyplomacji może być kłopotliwe, jako że lepiej nie zmuszać naszych dyplomatycznych partnerów do używania naszego języka, jako że wówczas mogą zacząć pisać do nas we własnych - trudniejszych ;] Jestem za tłumaczeniem aktów prawnych na język nowalski, i ustanowieniem specjalnego działu, który byłby "inkubatorem" języka, do wyćwiczenia się w jego używaniu, ale i tak przecież wszystkie ważniejsze wiadomości w Nowalu będą musiały być dwujęzyczne, a nie tylko po nowalsku, chyba że przez "inkubator" uda się doprowadzić do powszechnego jego poznania.

Juan Samir

Najpierw trzeba go stworzyć... CO do dyplomacji, to chodzi mi o umowy i akty prawne (międzynarodowe), które spisywano by w 2 językach.

Vyatscheslav Yevseeyev

a może by zaczerpnąć do Orwellowskiej nowomowy Smile

?

karol

Juan Samir

Nowomowa (ang. newspeak) – sztuczny język obowiązujący w totalitarnym państwie opisanym przez George’a Orwella w powieści 1984. Nowomowa charakteryzuje się tendencją do eliminacji jak największej liczby „niepotrzebnych” lub niekorzystnie (z punktu widzenia ideologii państwowej) nacechowanych wyrazów przez zastąpienie ich sztucznymi, ale poprawnymi ekwiwalentami, np. w celu zlikwidowania wyrazu zły (ang. bad) zastąpiono go wyrazem bezdobry (ang. ungood).

Więcej na -> [link widoczny dla zalogowanych]

Jędrzej Max

znam to, np. bardzo dobry to plus dobry, albo wysmienity to dwaplusdobry

karol

he he, zabawe se MSZ robi z tworzenia jezyka nowalskiego Wink

Nachrow_Cypulski

... Osobiście uważam że tworzenie nowego języka jest zbędne. Poprostu kolejna porcja zbędnej roboty. Lepiej zająć sie innymi ważniejszymi rzeczami.

karol

na przyklad jakimi, jeśli mozna wiedzieć?

Juan Samir